No exact translation found for حوافز الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic حوافز الإنتاج

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) in allen Ländern Anreize für Investitionen in eine sauberere Produktion und in die Ökoeffizienz zu schaffen, beispielsweise durch staatlich finanzierte Darlehen, Risikokapital, technische Hilfe und Schulungsprogramme für kleine und mittlere Unternehmen, und dabei handelsverzerrende Maßnahmen zu vermeiden, die mit den Regeln der Welthandelsorganisation unvereinbar sind;
    (ب) تقديم الحوافز للاستثمار في الإنتاج الأنظف والكفاءة الإيكولوجية في كافة البلدان، مثل برامج تقديم القروض الممولة من الدولة، ورأسمال المغامرة، وبرامج المساعدة التقنية والتدريب المقدمة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم مع تجنب التدابير المشوهة للتجارة والتي لا تنسجم مع قواعد منظمة التجارة العالمية؛
  • Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangeboteingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
    واليوم يتسبب نقص المعروض من الائتمان في تقييد البرازيل.والسلفادور مقيدة بسبب عدم توفر حوافز الإنتاج في مجال السلعالتجارية.
  • Wenn sie zulassen, dass ihre Währungen real abgewertetwerden, wird dies ihre Produkte wettbewerbsfähiger zu machen undaußerdem Anreize bieten, die Produktion von nicht am Marktgehandelten Gütern ( Non- Tradables) auf handelbare Güter ( Tradables)zu verlagern.“
    وإن سماح تلك الدول لقيمة عملاتها بالانخفاض قياساً إلى قوتهاالشرائية مـن شأنه أن يجعل منتجاتها أكثر قـدرة على المنافسة، كما أنهـذا مـن شأنه أيضاً أن يوفر الحوافز اللازمة لتحول الإنتاج مـن السلعغـير التجارية إلى السلع التجارية.
  • Ein stärkeres Argument (freilich nur geringfügig stärker)ist, dass fiskalpolitische Impulse zwar Beschäftigung und Produktion ankurbeln, aber dies zu überhohen langfristigen Kosten,weil sie eine zu starke US- Staatsverschuldungherbeiführten.
    هناك حجة أقوى بعض الشيء تقول إن الحوافز المالية تعزز تشغيلالعمالة والإنتاج حقاً، ولكن بتكاليف باهظة لأنها تأتي على حساب زيادةهائلة في الدين الوطني الأميركي.